Poesy to Japanese (日本語へ)

Snow


On the heaven, high above,
there must be a dance party.
The angels with cool eyes are
shaking their hips and kicking their shoes high.
So the white feather come off from the wings
on their backs and tremblly
to our city
come down as white ones.

to the Table of Contents of Poems

to Papirow's Top


































ちがいない。天上で
ダンスパーティーが開かれているのに。
目元涼しげな天使たちが
激しくヒップを振り、高くヒールを蹴り上げるので
彼女らの背の翼から抜け落ちて
それではらはらと僕らの
街に
舞い落ちてくるのだ、白く。

詩の目次へ

ぱぴろうのトップへ